Explore new places without breaking the bank with our budget-friendly travel tips